-
1 номерной счет
-
2 пронумерованный счет
Русско-английский словарь по экономии > пронумерованный счет
-
3 секретный счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > секретный счет
-
4 анонимный счёт
1) Banking: anonymous account -
5 номерной счёт
2) EBRD: anonymous account, numbered account -
6 номерной
номерно́й знак (автомашины) — numberplate брит.; license plate амер.
номерно́й счёт фин. — numbered account
-
7 счёт на предъявителя
Универсальный русско-английский словарь > счёт на предъявителя
-
8 номерной депозитный счёт, сохраняющий анонимность вкладчика
Economy: numbered accountУниверсальный русско-английский словарь > номерной депозитный счёт, сохраняющий анонимность вкладчика
-
9 номерной счёт в банке
Универсальный русско-английский словарь > номерной счёт в банке
-
10 пронумерованный счёт
Business: numbered accountУниверсальный русско-английский словарь > пронумерованный счёт
-
11 анонимный счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > анонимный счет
-
12 счет на предъявителя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет на предъявителя
-
13 номерной счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номерной счет
-
14 счесть
1) General subject: account, consider (he is considered a rich man - он считается богачом), count (there are ten of us counting the children - вместе с детьми нас десять (человек)), find (I find it necessary to go there - я считаю необходимым поехать туда), hold, regard, see, set down as, take (you were late, I take it - вы опоздали, надо полагать), think, be numbered (его дни сочтены - his days are numbered)3) Engineering: deem -
15 номерной счёт в банке для хранения ценностей
Economy: numbered custody accountУниверсальный русско-английский словарь > номерной счёт в банке для хранения ценностей
-
16 нумерованное депонирование
Economy: numbered custody accountУниверсальный русско-английский словарь > нумерованное депонирование
-
17 день
муж.три часа дня — 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon
рабочий день — working day, workday
день ангела — smb.'s name day, smb.'s saint's day
расти не по дням, а по часам — to grow before one's eyes
жить сегодняшним днем — to live for a moment/present ( не думая о будущем); to keep up with things, to keep oneself informed ( быть в курсе событий)
остаются считанные дни до чего-л.— there are precious few days left before smth.
будний день — black-letter day, workday, week-day
в былые дни — in days of old; in former/bygone/olden days
выходной день — rest-day, day of rest; day off
День победы — ( во второй мировой войне) V-Day, Victory Day
завтрашний день — tomorrow; (near) future перен.
на закате дней — in one's declining years, in the twilight of one's life
праздничный день — red-letter day, holiday
••по сей день, до настоящего дня, до настоящего времени — to this (very) day, to present day
судный день — религ. ( день страшного суда) Dies Irae, doomsday, Judgement Day, the great account
- день и ночьтекущий день — day, present day
- день ото дня
- день рождения
- изо дня в день
- на днях
- со дня на день
- средь бела дня
- целый день
- черный день
См. также в других словарях:
numbered account — ➔ account1 * * * numbered account UK US noun [C] ► BANKING a bank account that only has a number, not a name, so that people cannot see who the account belongs to: »Private investors were informed their funds would be held in a unique, secure,… … Financial and business terms
numbered account — A bank account identified only by a number. This service, offered by some Swiss banks at one time, encouraged funds that had been obtained illegally to find their way to Switzerland. A numbered account is now more frequently used to ensure… … Big dictionary of business and management
Numbered Account (horse) — Numbered Account Sire Buckpasser Grandsire Tom Fool Dam Intriguing Damsire Swaps Sex Mare … Wikipedia
numbered account — account in a foreign bank that is identified only by a number in order to protect the anonymity of its owner … English contemporary dictionary
numbered account — Finance. a bank account whose owner is identified by a number for the purpose of preserving anonymity. [1960 65] * * * … Universalium
numbered account — noun a bank account, especially in a Swiss bank, identified only by a number and not bearing the owner s name … English new terms dictionary
numbered account — /ˌnʌmbəd ə kaυnt/ noun a bank account (usually in Switzerland) which is referred to only by a number, the name of the person holding it being kept secret … Dictionary of banking and finance
numbered account — Finance. a bank account whose owner is identified by a number for the purpose of preserving anonymity. [1960 65] … Useful english dictionary
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
account — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 description ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ blow by blow (informal), comprehensive, detailed, full, graphic ▪ … Collocations dictionary
Numbered bank account — A numbered bank account is a type of bank account where the name of the account holder is kept secret, and he identifies himself to the bank by means of a code word known only by the account holder and a restricted number of bank employees, thus… … Wikipedia